Quốc đại sư TÀO UYỂN PHẦN (曹婉芬), sinh năm 1940 tại Nghi Hưng, Giang Tô, chức danh nghề nghiệp "Trung Quốc đào từ nghệ thuật Đại sư" (QUỐC ĐẠI SƯ), thành viên của Hiệp hội Thủ công và Nghệ thuật Trung Quốc, thành viên của Uỷ ban nghiên cứu Văn hóa và Nghệ thuật Tử sa Nghi Hưng, chuyên về sáng tạo và chế tác ấm tử sa.
Năm 1955, bà vào học nghề tại Xưởng tử sa Nghi Hưng, lần đầu tiên ông học từ người tiền nhiệm Chu Khả Tâm, sau đó học nghệ thuật từ Nhậm Cam Đình. Bà là học trò của nghệ nhân nổi tiếng Cố Cảnh Chu.
Năm 1958, bà được bổ nhiệm làm "trợ giảng" trong lớp dạy nghề tử sa, đào tạo những người học việc trẻ tuổi.
Vào đầu những năm 1970, được sự phân công của cấp trên, bà đã mở lớp dạy về nghệ thuật chế tác ấm tử sa cho một số lượng lớn lao động ở nông thôn, điều này đã thúc đẩy việc phổ biến nghệ thuật chế tác ấm tử sa ở Nghi Hưng.

GIẢI THƯỞNG:
- Năm 1982, tác phẩm “Ngọc Đình Hồ” đoạt giải nhất cuộc thi gốm Châu Á - Thái Bình Dương.
- Năm 1983 tác phẩm “Bảo Phương Trừu Giác Hồ” đoạt giải nhì cuộc thi gốm sứ toàn quốc.
- Năm 1990 tác phẩm “Bộ ấm tử sa Xuyết Anh Hồ "đã giành giải nhì trong cuộc thi gốm sứ quốc gia và giải nhì cuộc thi quốc tế "Gốm sứ Cảnh Đức Trấn".
- Năm 2002, "Tứ Quý Lưu Phương Hồ" được chế tác với các thiết kế và kỹ thuật chế tác tử sa đã giành giải huy chương vàng tại Triển lãm Thủ công và Nghệ thuật Trung Quốc lần thứ 4; "Đại Bân Qua Lăng Hồ" được sưu tầm và trưng bày bởi Tử Quang Các, Trung Nam Hải; "Khảm Ngân Ty Vô Xuyết Hồ" được sưu tập và trưng bày trong Bảo tàng kho tàng về nghệ thuật và thủ công Trung Quốc; "Uyển Lâm Đề Lương Hồ" được sưu tầm và trưng bày trong Bảo tàng Nam Kinh.
- Năm 2003, cuốn sách chuyên khảo cá nhân "Bộ sưu tập Tử sa Tào Uyển Phần" được xuất bản bởi Nhà xuất bản Mỹ thuật Nhân dân Thượng Hải.
TIỂU SỬ CHI TIẾT:
- Sinh năm 1940 trong một gia đình làm gốm ở phố Nam, Đinh Thục Trấn.
- Trước năm 1955, bà học tại Học viện Đông Pha và sau khi tốt nghiệp, bà học với mẹ (Thừa Hạnh Trân).
- Năm 1955, bà vào Xưởng thủ công Tử sa Nghi Hưng và học nghệ thuật từ nghệ nhân Chu Khả Tâm.
- Năm 1958, bà được làm việc cho Xưởng thủ công Tử sa để hướng dẫn kỹ thuật và dạy nghề.
- Năm 1960, bà tham gia vào các sáng kiến ​​cải tiến kỹ thuật như trộn bùn và tạo khuôn trong nhà máy.
- Năm 1966, bà làm giám sát phân xưởng chế tác đầu tiên của nhà máy, chỉ đạo sản xuất và chịu trách nhiệm hướng dẫn kỹ thuật.
- Năm 1971, được nhà máy chỉ định nhiệm vụ phát triển sản xuất gốm tử sa ở các làng xung quanh.
- Năm 1973, bà phụ trách nghiên cứu kỹ thuật chế tác tử sa, phụ trách nghiên cứu và cải tiến và chế tác dụng cụ chế tác tử sa, cải tiến dụng cụ cho hàng trăm công nhân chế tác trong toàn nhà máy, đồng thời hướng dẫn kỹ thuật.
- Năm 1981, bà làm việc với tư cách là chuyên gia thiết kế và sáng tạo kiểu dáng tại Viện Nghiên cứu của Xưởng tử sa Nghi Hưng.
- Năm 1982, tác phẩm “Bảo phương trừu giác hồ” đoạt giải nhì cuộc thi gốm toàn quốc. Được thăng cấp lên Trợ lý Công nghệ mỹ thuật sư.
- Năm 1983, ông theo học một năm “Lớp thiết kế tạo hình” của Học viện Thủ công và Nghệ thuật Trung ương.
- Năm 1987, ông sản xuất "Đại Bân Qua Lăng Hồ", được sưu tập và trưng bày bởi Tử Quang Các, Trung Nam Hải, Bắc Kinh; Tác phẩm "Đồng Tâm Hồ" đã giành giải nhất giải thưởng Tạo hình thiết kế mới của thành phố Vô Tích.
- Năm 1988, bà đã chế tác năm tác phẩm trong đó nổi bật nhất là "Mao Tăng Hồ" và tham gia "Xuân niên Tử sa - Triển lãm gốm Nghi Hưng đương đại" tại Hồng Kông đồng thời tháp tùng đoàn sang Hong Kong hoạt động giao lưu nghệ thuật.
- Năm 1989, bà được thăng cấp thành Công nghệ mỹ thuật sư, ông Gorata, một nhà thiết kế công nghiệp từ Công ty Thiên Sơn, Hoa Kỳ, đã đến thăm và hợp tác với bà và chế tác tác phẩm "Nộ Phóng Hồ"; Bảy tác phẩm nổi bật nhất của bà đã tham gia Triển lãm nghệ thuật đặc biệt về gốm Tử sa Nghi Hưng ở Hồng Kông.
- Năm 1990, bà đã tạo ra chiếc ấm tử sa "Hồ nghệ xuyết anh", được giải ba về tác phẩm gốm của tỉnh Giang Tô và giải nhì về thiết kế trong cuộc thi gốm toàn quốc, giải nhì trong cuộc thi Gốm sứ xuất quốc tế lần thứ I.
- Năm 1992, bà đến Hồng Kông lần thứ hai cùng phái đoàn để tham gia các hoạt động giao lưu nghệ thuật và triển lãm Tử sa; Tác phẩm "Truyền lô hồ" được chọn trưng bày cho Triển lãm Thủ công mỹ nghệ Truyền thống Trung-Nhật;
- Năm 1993, Bà được thăng cấp thành Cao cấp công nghệ mỹ thuật sư; Bộ ấm tử sa " Tứ Quý Lưu Phương" đã đạt giải trong cuộc thi sáng tạo, thiết kế gốm mỹ thuật toàn quốc lần thứ V.
- Năm 1995, bà được mời tổ chức triển lãm ấm trà tại Kuala Lumpur, Malaysia; bà được mời sang Singapore để tổ chức triển lãm ấm trà tử sa.
- Năm 1996, bà được mời đến Penang, Malaysia để tổ chức Triển lãm ấm Tử sa.
- Năm 1999, một số sản phẩm tinh tuyển của bà đã tham gia "Triển lãm nghệ thuật nổi tiếng và kiệt tác" của Liên hoan nghệ thuật quốc tế Trung Quốc lần thứ nhất tại Thượng Hải; tác phẩm "Uyển Lâm Đề Lương hồ" đã được sưu tầm tại Bảo tàng Nam Kinh.
- Năm 2000, bà được mời đến Nhật Bản để tổ chức một cuộc triển lãm mỹ thuật Uyển Lâm Các tử sa tinh phẩm; "Phụng Hoà Đề Lương hồ" được sưu tầm và trưng bày tại Bảo tàng Vô Tích, và đoạt giải nhất trong Cuộc thi gốm nghệ thuật Giang Tô năm 2000.
- Năm 2001, bộ ấm trà "Tứ Quý Lưu Phương" đã giành được huy chương vàng tại Hội chợ Thủ công mỹ nghệ Trung Quốc lần thứ 3; "Bộ trà Trúc Hải Trà Cụ" đạt giải ba trong Triển lãm Gốm sứ Quốc tế Nghi Hưng Trung Quốc năm 2001; "Đạt giải Tác phẩm xuất sắc Giải thưởng tại Hội chợ triển lãm Hồ Tây Hàng Châu năm 2001 và Hội chợ Nghệ thuật và Thủ công Mỹ nghệ và Hội chợ Thủ công mỹ nghệ Trung Quốc lần thứ 2.
- Năm 2003, "Bộ trà Trúc Hải Trà Cụ" đã được lựa chọn trong cuộc thi sáng tạo thiết kế nghệ thuật gốm sứ toàn quốc lần thứ 7 của Trung Quốc; Tháng 3 năm 2003— “Điền Gia Lạc Hồ” đã giành giải nhì tại Hội chợ Quốc tế Quốc gia lần thứ 37.
- Tháng 10 năm 2004— “Bộ trà Cửu Đầu Đỉnh Phong Trà Cụ” đã giành được huy chương vàng trong Hội chợ các tác phẩm thủ công và nghệ thuật Trung Quốc lần thứ 5.
- Tháng 9 năm 2005— “Nộ Phóng hồ” đã giành được huy chương vàng trong Hội chợ triển lãm Thái Hồ Trung Quốc lần thứ 3. Tháng 6 — Bảo tàng Nghệ thuật Giang Tô tổ chức "Triển lãm Kỷ niệm 50 năm Nghệ thuật Tử sa Tào Uyển Phần"; Nhà xuất bản Mỹ thuật Nhân dân Thượng Hải xuất bản "Bộ sưu tập Tử sa Tào Uyển Phần". Tháng 11 — Sở Cán bộ và Đánh giá trình độ chuyên môn và kỹ thuật cấp cao của tỉnh Giang Tô đã thăng cấp cho bà lên "Công nghệ mỹ thuật Đại Sư".
- Tháng 10 năm 2006— “Ngưu Cái Đề Lương hồ” và “Sở Vận Trà Cụ” lần lượt giành được giải bạc và giải đồng trong Cuộc thi Sáng tạo Thiết kế Gốm nghệ thuật Quốc gia lần thứ 8; “Nộ Phóng Hồ” đã được chọn trưng bày trong Triển lãm Nghệ thuật Gốm sứ của Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia Trung Quốc. Tháng 11— “Đại Bân Tăng Mạo hồ” được sưu tầm bởi Tử Quang Các, Trung Nam Hải, Bắc Kinh.
- Tháng 10 năm 2007— “Sở Vận Trà Cụ” đã được đặc biệt mời tham gia “Triển lãm gốm sứ Nghi Hưng thủ đô Trung Quốc và nước ngoài năm 2007”. Tháng 12 - "Nguyệt Vựng hồ" được Bộ Khoa học và Công nghệ Hàng không Vũ trụ Trung Quốc sưu tầm.
- Tháng 2 năm 2008— —Chính quyền nhân dân tỉnh Giang Tô đã trao tặng danh hiệu danh dự “Công nghệ mỹ thuật đại sư tỉnh Giang Tô”. Tháng 10— “Dật Tiên hồ” được các chuyên gia chấm Giải Đồng cho Triển lãm Xuất sắc về Thủ công và Nghệ thuật Truyền thống Trung Quốc (Bắc Kinh 2008).
- Tháng 8 năm 2009— Bà được bổ nhiệm làm cố vấn học thuật về nghệ thuật gốm sứ bởi Trung tâm Giáo dục Nghề nghiệp Đinh Thục, thành phố Nghi Hưng, tỉnh Giang Tô. Tháng 9— “Dật Tiên hồ” đã giành giải nhất trong cuộc thi đầu tiên về các tác phẩm sáng chế gốc của Trung Quốc. Tháng 10— “Trúc Hải Đề Lương trà cụ” đã giành được giải vàng của giải thưởng nghệ thuật và thủ công xuất sắc tại triển lãm Gốm sứ Giang Tô. Tháng 11 — Tham gia lễ kỷ niệm 60 năm Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc của Ủy ban Toàn quốc "Triển lãm tác phẩm cổ điển các đại sư Tử sa đương đại của Trung Quốc". Tháng 11— “Thuỷ Tiên hồ” đã giành được Giải Vàng Thủ công mỹ nghệ Trung Quốc năm 2009, Triển lãm Quốc tế về Tác phẩm Thủ công và Nghệ thuật Trung Quốc lần thứ 10 và Triển lãm Mỹ thuật Quốc tế.
- Tháng 6 năm 2010 — "Hàm Dung hồ” đã giành được giải thưởng danh dự đặc biệt trong Triển lãm Nghệ thuật Tử sa Quốc tế. Tháng 6 — Nhà xuất bản Quảng Lăng Giang Tô đã xuất bản cuốn chuyên khảo "Kỹ thuật thủ công mỹ nghệ truyền thống Tử sa Nghi Hưng" của Tào Uyển Phần. Tháng 9— “Quy Chân hồ” đã giành được huy chương vàng trong trong Cuộc thi Giải thưởng Thủ công và Nghệ thuật tỉnh Giang Tô. Tháng 11 — Hiệp hội Công nghiệp Gốm sứ Trung Quốc và Liên đoàn Thủ công và Nghệ thuật Trung Quốc đã được trao tặng danh hiệu danh dự "Trung Quốc đào từ nghệ thuật Đại sư" (QUỐC ĐẠI SƯ) trong đợt phong cấp Nghệ thuật Gốm sứ Trung Quốc lần thứ hai.
- Tháng 3 năm 2011 — “Triển lãm Nghệ thuật Tử sa Tào Uyển Phần” do Hiệp hội Thủ công và Nghệ thuật Trung Quốc tổ chức tại Cung Văn hóa Quốc gia Bắc Kinh. - Năm 2013 - Hiệp hội Công nghiệp Gốm sứ Trung Quốc, Liên đoàn Thủ công và Nghệ thuật Trung Quốc trao tặng "Giải thưởng Thành tựu trọn đời về Giáo dục Thiết kế Nghệ thuật Gốm sứ Trung Quốc".
Vào ngày 19 tháng 4 năm 2015, Tào Uyển Phần đã tham dự buổi lễ ra mắt "Cửu Nhị Cung Thức hồ". Vào ngày 24/6 vừa qua, bà đã tham dự chuỗi hoạt động “Vì lễ hội mùa xuân” do Hiệp hội Công nghiệp Gốm sứ Tử sa và Nhà máy Thủ công Tử sa Nghi Hưng tài trợ.

SG, 08/04/2022
Lão Tà - An Nhiên Tịnh Quán (dịch)