/Uống trà thôi
Tải ứng dụng
Trang chủ / Chia sẻ

Truyện Trạng Quỳnh ĐỐI ĐÁP VỚI ĐOÀN THỊ ĐIỂM

1327 10:43, 30/10/2021
Team Uống Trà Thôi TRUYỆN TÍCH CỰC & SUY NGẪM

( từ)

Truyện Trạng Quỳnh  ĐỐI ĐÁP VỚI ĐOÀN THỊ ĐIỂM
Truyện Trạng Quỳnh

ĐỐI ĐÁP VỚI ĐOÀN THỊ ĐIỂM

Thuở còn đi học, Quỳnh càng ngày càng mê cô con gái thầy học là Đoàn Thị Điểm là người vừa xinh đẹp, đoan trang lại giỏi văn thơ.

Nhưng trêu chọc với nàng không dễ bởi ngoài tính tình đoan trang, Thị Điểm còn rất giỏi văn thơ nhất là ứng đối. Có lần Quỳnh từ phố Mía về, Thị Điểm thấy Quỳnh đang ngồi, liền ra ngay một vế đối có ý trêu:

"Lên phố Mía gặp cô hàng mật, cầm tay kẹo lại hỏi thăm đường." (kẹo tiếng địa phương còn có nghĩa là kéo lại).

Gặp câu đối ra toàn mía, mật kẹo, đường, Quỳnh nghĩ mãi không ra vế đối, bí quá, đành phải đánh bài chuồn.

Một hôm, thấy cô Điểm vào buồng tắm, nhà vắng, Quỳnh nghịch ngợm gõ cửa đòi vào. Cô Điểm vốn hay chữ, tức cảnh, ra ngay một vế đối, bảo Quỳnh đối được thì cho vào. Câu đối như sau:

"Da trắng vỗ bì bạch!". (Bì bạch, chữ hán cũng có nghĩa là da trắng).

Quỳnh nghĩ nát óc cũng không tìm ra câu để đối, đành lủi thủi bỏ đi nhưng nghĩ bụng sẽ tìm dịp lỡm lại Thị Điểm.

Một lần khác, Quỳnh ngồi đối diện với Thị Điểm qua cửa sổ Thị Điểm lại đọc một câu:

- "Hai người ngồi song song hai cửa sổ." (Song là hai, song cũng có nghĩa là song cửa). Lại một lần nữa, gặp câu quá hóc búa, Quỳnh bí quá đành lảng ra chỗ khác.

Một hôm tối trời, thừa lúc Thị Điểm ra ngoài, Quỳnh lẻn vào giường Thị Điểm nằm trước. Thị Điểm không biết, vào buồng sờ soạng, vô tình quờ ngay tay vào... Thị Điểm biết ngay là Quỳnh nghịch ngợm, liền ra cho một vế đối, bảo không đối được sẽ mách thầy học về tội sàm sỡ.

Vế đối ra như sau:

"Trướng nội vô phong phàm tự lập."

(Trong phòng không có gió mà cột buồm lài dựng lên)

Lần này Quỳnh đối được ngay:

"Hưng trung bất vũ thủy trường lưu"

(Trong bụng không có mưa mà nước vẫn chảy dài).

Lần đó Quỳnh thoát tội.

Nhân ngày xuân, thầy sai Thị Điểm đem lễ lên chùa. Quỳnh được thầy cho theo cùng. Trên đường, Thị Điểm chỉ cây xương rồng bảo Quỳnh:

- Cây xương rồng, trồng đất rắn, long vẫn hoàn long (Long là lỏng lẻo, chữ Hán long nghĩa là rồng, mà chữ rồng đã dùng ở trên).

Về ý, Thị Điểm nói bóng, Quỳnh ngang ngạnh, có dạy dỗ thế nào cũng không chuyển được.

Chữ đối đã khó, ý lại sâu xa. Thế mà Quỳnh đối lại được rất chỉnh, lại tỏ được cái ý nhất quyết giữ cái tính ấy và còn thách thức Thị Điểm nữa. Quỳnh đối như sau:

- Quả dưa chuột, tuột thẳng gang, thử chơi thì thử (Thử chữ hán nghĩa là chuột, mà chữ chuột cũng đã dùng trên).

Cũng qua lần đối đáp này, hai người thấy tư tưởng không hợp nhau nên từ đấy thôi xướng họa.

(Sưu tầm trên mạng)
0 0 18,156 0.0
Đánh giá của bạn
1+
2+
3+
4+
5+
6+
7+
8+
9+
10+

Bình Luận

Đăng nhập để bình luận cho bài viết

Có thể bạn quan tâm

BF ý nghĩa gì?
Team Uống Trà Thôi TRUYỆN TÍCH CỰC & SUY NGẪM
3755 09:52, 24/05/2025
0 0 99 0.0
Một chàng trai nọ nói với một cô gái :- Chúng ta là BF!Cô gái hỏi : - BF là gì?- Nghĩa là Best Friend ( bạn tốt nhất )Sau này khi họ hẹn hò, chàng trai lại nói với cô gái :- Anh là BF của em !Cô lại nhẹ nhàng hỏi : - BF là gì ?Chàng trai đáp : - Là Boy Friend đấy ! ( bạn trai )Nhiều năm sau khi họ cưới nhau, rồi sinh những ...
Thơ
3754 13:51, 22/05/2025
1 0 528 0.0
MỘT MÌNH
Một mình vẫn đẹp,
Vẫn xinh.
Giữa ngàn hoa cỏ,
Giữa mênh mông đời!
CÁ BƠI TRONG NƯỚC, KHÔNG THẤY NƯỚC - NGƯỜI ĐANG TRONG MỘNG, TỈNH LẠI MÊ
Team Uống Trà Thôi TRUYỆN TÍCH CỰC & SUY NGẪM
3753 13:33, 20/05/2025
0 0 240 0.0
“Con cá bơi trong nước cả đời mà không biết nước là gì. Người sống trong vọng tưởng cả đời mà không nhận ra mình đang mộng.”Con cá sống trong nước từ lúc sinh ra đến lúc chết đi. Nước ở khắp nơi quanh nó, thấm vào da thịt nó từng giây, từng phút. Nhưng vì quá quen thuộc, quá gần gũi, nên cá chẳng hề ...
CHẠY TRỐN CÁI BÓNG
Team Uống Trà Thôi TRUYỆN TÍCH CỰC & SUY NGẪM
3752 09:00, 17/05/2025
0 0 864 0.0
“Chạy Trốn Cái Bóng” là một câu chuyện của Trang Tử, một hiền triết người Hoa của thế kỷ thứ ba trước Tây Lịch. Nhiều chuyện của Trang Tử rất ư là khôi hài nhưng đồng thời vạch rõ những cái nhìn thâm sâu vào tình trạng của con người. Câu chuyện sau đây chỉ là một ví dụ như thế. “ Một thuở ...
TỤC NGỮ CÓ CÂU:
Team Uống Trà Thôi TRUYỆN TÍCH CỰC & SUY NGẪM
3751 09:00, 16/05/2025
1 0 528 0.0
Có câu nói: “Tuổi trẻ nhìn mắt, trung niên nhìn miệng” (年少看眼, 中年看嘴), nhìn vào mắt và miệng rốt cuộc có thể biết được điều gì? Tục ngữ có câu: “Tuổi trẻ nhìn mắt, trung niên nhìn miệng”. Nguồn ảnh: cafef.vnNgười ta nói nhân sinh là vô thường, mỗi người ai cũng phải trải qua những điều ...
GIỚI THIỆU CÁC TRÀ QUÁN
Giúp Uống Trà Thôi tốt hơn mỗi ngày
×
Uống Trà Thôi
Chỉ 30s tải app cực nhẹ và trải nghiệm!