Lý Thúc Đồng (1880~1942), tự “Tức Sương”, hiệu “Sấu Đồng”, sau khi xuất gia, ông sử dụng Pháp danh là “Diễn Âm,” tức Hoằng Nhất Pháp Sư, về sau được tôn là “Vãn Tình Lão Nhân”. Ông tinh thông hội hoạ, âm nhạc, hý kịch, thư pháp, triện khắc và thơ ca. Ông là một trong những nghệ sĩ, nhà giáo và người tiên phong trong lĩnh vực nghệ thuật của Trung Quốc hiện đại. Năm 1942, ông qua đời tại Chùa Khai Nguyên, thành phố Tuyền Châu, Trung Quốc.
Hoằng Nhất Pháp Sư Lý Thúc Đồng
Trên đời này ai cũng khao khát một cuộc sống hạnh phúc, một tình yêu đẹp, một tình cảm gia đình ấm áp, một tình bạn thân thiết nhưng cuộc sống thường không như ý muốn. Khi gặp khó khăn và thử thách, con người sẽ phản ứng như thế nào? Có người suy sụp, có người sa sút, có người mải mê trong những vấn đề nhỏ nhặt, và có người ngước lên hỏi trời: Tại sao cuộc sống lại khó khăn đến như vậy? Sinh lão bệnh tử, yêu hận biệt ly. Kêu trời, trời không thấu; kêu đất, đất không nghe. Hoằng Nhất Pháp Sư đã để lại nhiều câu nói khiến người đời suy ngẫm.
1.
Những thứ mà bạn muốn kiểm soát, thực tế là nó đang kiểm soát bạn. Khi bạn không muốn bất cứ điều gì, trời đất đều thuộc về bạn.
2.
Gặp gỡ, là bởi vì có nợ cần trả.
Rời xa, là bởi vì đã trả hết nợ.
Kiếp trước không nợ, kiếp này khó gặp
Gặp nhau kiếp này, chắc chắn có nợ.
Duyên khởi, từ trong đám đông cũng có thể nhận ra nhau
Duyên diệt, có đứng đối diện cũng không để ý đến nhau.
3.
Đừng sợ mất mát, những thứ bạn mất vốn dĩ ban đầu không thuộc về bạn.
Đừng sợ tổn thương, những gì có thể gây tổn thương bạn đều là số mệnh của bạn.
4.
Bạn nghĩ rằng bỏ lỡ là tiếc nuối, nhưng sự thực bỏ lỡ sẽ giúp bạn tránh được tai ương.
Đừng nên tham lam, không ai có thể sở hữu tất cả; cũng đừng nản lòng, bạn cũng không thể thứ gì cũng không có.
Có nguyện ý hay không, chi bằng hãy cứ cam tâm tình nguyện.
Có đắc được hay không, chi bằng hãy cứ an nhàn bình thản.
5.
Có những việc Ông Trời không cho bạn thực hiện, đó là để bảo vệ bạn.
Đừng phàn nàn, đừng tức giận, mọi sự trên thế gian đều có nhân duyên của nó.
“Được” chưa chắc đã là “phúc”, “mất” chưa chắc đã là “họa”.
Mỗi người ai cũng có những ngã rẽ riêng, ai cũng có những bến đỗ riêng.
Đã là định mệnh thì sẽ không thể tránh được, không có duyên phận thì cũng chẳng thể gặp nhau. “Duyên khởi tắc tụ, duyên tận tắc tán”.
Lan Chi biên dịch
